Ninja Temple 妙立寺

８月８日、私は妙立寺（みょうりゅうじ、also commonly know as にんじゃでら）に行きました。この金沢にあるお寺はとても有名です。ちょっと小さいですが、旅行客がたくさんいます。このお寺にツアーは１５−２０分ごとがあります。私と友達は１５人ぐらい行ったので、英語のツアーがありました（予約しなければならないそうだけど）。一人当たり８００円です。ツアーは２５ぐらいかかります。

このお寺は江戸時代（えいどじだい）に建てられました。このお寺ににんじゃがいませんでしたが、さむらいがいました。普通（ふつう）なお寺みたいですが、色々なdeceptive defenses （like the private door that samurais can hide from their enemy etc.）がありますから、にんじゃ寺を名付けられました。お寺の中にsuicide roomがあります。[When master of the temple (and/or his people) lose, the master need to take responsibility by walking into this room. This room can get in but can't get out, so the master will go in and commit seppuku (all materials are prepared inside)]

そして、金沢城（かなざわじょう）までの小道（こみち path）があると言われます。

お寺の中で、写真を撮ってはいけません。ですから、お寺の外でだけ写真を撮りました。

お寺の外

本当に面白かったです。金沢に行ったら、にんじゃでらに行ってください！

More Info: http://en.wikipedia.org/wiki/My%C5%8Dry%C5%AB-ji （wikipediaのページがあるから、ほんとに有名ですね。）